【你还在借着玩笑说真心话?】看这9个国家如何正儿八经地过愚人节...

德食汇 2019-03-22 06:02:06


* 已开放评论互动功能,欢迎拉至底部留言互动~


【一本正经过愚人节】

又到了一年一度“一本正经胡说八道”而不会被揍的节日,不知道大家今天过得怎么样?作为一个世界各地每年都在“庆祝”的节日,愚人节的起源至今仍众说纷纭。相传愚人节起源于印度佛教,又有书籍记载愚人节源自15世纪宗教革命后出现的一个说谎节日。

愚人节最为人熟知的历史则是16世纪法国国王查理九世进行历法改革,以1月1日为一年的开端,而守旧派们仍按照旧历,在每年的4月1日庆祝新年。于是人们在4月1日为守旧派们送上假的新年礼物和宴会邀请,嘲笑他们为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。如此看来,愚人节还是一个很有深意的节日,那些没有意识到转变的人,总会成为人们“愚弄”的对象。

如今,有着宗教色彩和些许政治意味的愚人节已成为人们平淡生活中一个小小的出口,只为博君一笑。而在很多地方,愚人节并非“老师叫你去办公室”这么简单。在这9个西方国家,仍保留着愚人节最原始的传统。


法 国

在法国,愚人节被亲切地称为Le Poisson d 'Avril,字面意思是“4月的鱼”。法国人喜欢将纸做的鱼贴到别人的后背上,冲那些成功被骗的人大喊“Poisson d 'Avril”。中法的文化差异在“鱼”的象征意义上也是很明显的。下图为20世纪初法国的的愚人节明信片,如果你收到一张这样的明信片,请不要误会。


芬 兰

芬兰人在恶作剧之后也会加一段Punchline:“Aprillia, syo sillia, juo kuravetta paalle”,翻译过来就是“愚人被愚,吃大鲱鱼,满脸是泥!”但如果你问一个芬兰人这句话是啥意思,他们会承认这句话也没啥特殊的含义。。。

伊 朗

在伊朗,波斯新年的第13天总是与4月1日或2日重合,这一天被伊朗人称为“自然日”,也是庆祝新年的最后一天,人们通常会和朋友们一起野餐,把绿叶蔬菜扔到水里,以驱走霉运。尽管它与西方的愚人节不一定有直接的联系,但它本身就是一个恶作剧的节日。在伊朗的传统里,这一天人们会相互开一些没有恶意的玩笑,这些玩笑被称为“十三日谎言”。 


意大利

意大利人庆祝愚人节的方式与法国人方式差不多,节日的名字同样是“4月的鱼”,并且会把纸鱼贴在别人的背上。意大利报刊、各大公司乃至政府长期以来都会参与到庆祝活动中。米兰一家报纸La Notte曾在1965年的愚人节报道称:市政府官员骑马是违法的,除非他们配备刹车灯。。。


荷 兰

就像芬兰一样,荷兰人在整蛊之后也喜欢喊一句“1 april,kikker in je bil, die er nooit meer meer uit wil”,翻译过来就是“四月一日,你屁股上有一只青蛙,你永远也甩不掉它。。。”


希 腊

在希腊,如果你成功整蛊了某人,会给自己带来好运。这也使大家的恶作剧充满了动力。如果恰逢下雨天,记得准备一个水桶,据说水在愚人节当天有治病的功效。与意大利相似,希腊政府也喜欢偶尔搞点恶作剧。1982年,全国无线电广播网开玩笑说雅典的污染已经达到了紧急程度。。。当居民开始逃离这座城市的时候,恶作剧发生了一个不那么有趣的反转,工作人员不得不为这个恶作剧作出解释。该广播网的负责人后来被迫辞职。(看来也并没带来什么好运。。。)


苏格兰

4月1日和2日在苏格兰都是值得庆祝的节日,这两天分别被称为“找布谷鸟日”(Hunt the Gowk Day)和“续愚人节”(Taily Day)。布谷鸟有“傻瓜”的意思。在古时候,苏格兰人通过放飞布谷鸟来传递一个密封的字条,字条上写着“Dinna laugh an dinna smile, hunt the gowk another mile”(不要笑,继续去追布谷鸟)。而在续愚人节当天,苏格兰人会在别人身上贴一张“踢我”的字条,尤其喜欢在别人的屁股上做文章。


英格兰

英国的愚人节只需要开玩笑和恶作剧。但如果你在中午之后讲笑话,会被认为是个傻瓜。在中午之前就被骗了的人则被称为“面条”。


俄罗斯

在愚人节正式到来之前,恰逢俄罗斯天气回暖之时。斯拉夫人会乔装打扮以“吓退”严寒,庆祝春天的到来。如今,这个节日非常受欢迎,人们对愚人节玩笑也非常重视。许多音乐会和喜剧节目都安排在这一天,以保证每个人都能在这个特殊的日子里开怀大笑。

大家今年有准备或者遇到什么整蛊创意吗?在留言板分享给大家吧!



点击【原文】或文字链接,查看往期精彩:

眼界,无可阻挡


———— 推广 ————

探访美丽的库肯霍夫花园,随车赠送神秘景点!

德华旅游 | 荷兰赏花1日/2日团 汉堡/法兰/科隆/杜塞/埃森出发多城市出发 

现在报名大巴游,输入优惠码 DHDSH17,惊喜优惠立刻呈现!

【德食汇微信号:Deshihui】

1. 德国最大最活跃最受欢迎的原创新媒体。有态度,无节操。德国最大的中文美食分享和生活资讯平台。

2. 第一时间推送提醒德国各类餐厅优惠券,随时随地回复【优惠】查询获得当季所有收录优惠券。


评论功能开通,欢迎留言